Französisch-Italienisch Übersetzung für rattraper
- fermare
- interrompere
- raggiungereRaggiungere gli Stati Uniti e il Giappone è ancora una chimera. Rattraper les États-Unis ou le Japon reste toujours une ambition, un rêve. Come ha detto Wim Kok, i sogni di raggiungere il livello degli Stati Uniti sono stati messi da parte. Comme l’a déclaré Wim Kok, les rêves visant à rattraper les États-Unis ont été mis en veilleuse. L'economia slovacca sta per raggiungere il resto dell'Unione economica e monetaria. L'économie slovaque est en train de rattraper le reste de l'Union monétaire européenne.
- recuperareAltri dovranno recuperare il tempo perduto. D'autres devront rattraper le temps perdu. E’ su queste cose che dobbiamo recuperare urgentemente i ritardi accumulati. Nous devons de toute urgence rattraper le temps perdu dans ce domaine. Era giunto pertanto il momento di recuperare il ritardo. Il était temps de rattraper ce retard.
- riacciuffare
- riavereL'ambiente marino non può riavere indietro quegli anni, ma ciò sottolinea solamente l'importanza di non prolungare ulteriormente il processo in quest'Aula. L'environnement marin ne peut rattraper ces années, mais cela ne peut que souligner l'importance de ne pas prolonger davantage le processus au sein de cette Assemblée.
- riguadagnareTuttavia, per riguadagnare il tempo perduto dobbiamo concentrarci maggiormente su un aspetto: la motivazione del processo. Cependant, afin de rattraper le temps perdu, nous devons nous concentrer davantage sur un aspect en particulier: la motivation sous-tendant le processus.
- riprendere
- riprendersi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc